Click “Add Special Day” to add availability. 
Note that the calendar works on date ranges, so if you want to add a single day please click the date twice (i.e. add that date as both the start and end date).